-
1 stick together
1) (become fixed to each other) [ pages] attaccarsi, incollarsi2) colloq. (remain loyal) aiutarsi, sostenersi a vicenda3) colloq. (not separate) rimanere uniti, restare insieme; stick [sth.] together, stick together [sth.] attaccare, incollare [ pieces]* * *1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) incollare, attaccarsi2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) (rimanere uniti)* * *vi + adv* * *1) (become fixed to each other) [ pages] attaccarsi, incollarsi2) colloq. (remain loyal) aiutarsi, sostenersi a vicenda3) colloq. (not separate) rimanere uniti, restare insieme; stick [sth.] together, stick together [sth.] attaccare, incollare [ pieces] -
2 ■ stick together
■ stick togetherA v. i. + avv.1 incollarsi, attaccarsi; essere (o stare) attaccato, appiccicato, incollato: The sheets of paper have stuck [are sticking] together, i fogli di carta si sono incollati [stanno attaccati]2 (fam.) restare insieme; rimanere uniti: The family must stick together, la famiglia deve rimanere unitaB v. t. + avv.attaccare, incollare, appiccicare insieme; riattaccare: Can you stick the pieces of the broken jug together?, ce la fai a riattaccare i pezzi della brocca rotta? -
3 stick together
1) ( become fixed to each other) [pages] se coller2) (colloq) ( be loyal) se serrer les coudes (colloq), être solidaire3) (colloq) ( not separate) rester ensemblestick [something] together coller [pieces] -
4 stick together
Англо-русский словарь строительных терминов > stick together
-
5 stick together
1. transitive verb 2. intransitive verb1) (adhere together) zusammenkleben2) (fig.): (remain united) zusammenhalten* * *1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) zusammenkleben2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) zusammenhalten* * *I. vt▪ to \stick together together ⇆ sth etw zusammenklebenII. vi1. (adhere) zusammenklebeneverybody must \stick together together in the town wenn wir in der Stadt sind, müsst ihr alle zusammenbleiben3. ( fig: remain loyal to each other) zusammenhalten, zueinander stehen; (help each other) einander helfen* * *vizusammenkleben; (fig partners etc) zusammenhalten* * *1. transitive verb 2. intransitive verb1) (adhere together) zusammenkleben2) (fig.): (remain united) zusammenhalten* * *v.verkleben v.zusammen halten v.zusammenhalten (alt.Rechtschreibung) v. -
6 stick together
1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) zlepiti2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) držati skupaj* * *transitive verb zlepiti, sestaviti (dele); intransitive verb držati skupaj -
7 stick together
vtto \stick together sth <-> together etw zusammenkleben vi1) ( adhere) zusammenkleben;( inseparable) unzertrennlich sein;everybody must \stick together together in the town wenn wir in der Stadt sind, müsst ihr alle zusammenbleiben;( help each other) einander helfen -
8 stick together
-
9 stick together
-
10 stick together
phr.v. заедно се, си помагаат (еден на/со друг): If we stick together we've got a better chance Ако се држиме заедно/си помагаме имаме подобри изгледи -
11 stick together
-
12 stick\ together
սոսնձել to stick together: սոսնձով կպցնել -
13 stick together
to be united держаться друг друга, вместеFamilies and friends should stick together in times of trouble.
-
14 stick together
The new dictionary of modern spoken language > stick together
-
15 stick together
-
16 stick together
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > stick together
-
17 stick together
English-German dictionary of Architecture and Construction > stick together
-
18 stick together
1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) lime; klistre sammen2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) holde sammen* * *1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) lime; klistre sammen2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) holde sammen -
19 stick together
1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) pegarse2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) mantenerse juntos/unidosv + adv no separarse, quedarse juntos; ( support each other) mantenerse* unidos1.VT + ADV (with glue etc) pegar, unir con cola etc2. VI + ADV1) (=adhere) pegarse, quedar pegados2) [people] mantenerse unidos, no separarse; (fig) cerrar las filas* * *v + adv no separarse, quedarse juntos; ( support each other) mantenerse* unidos -
20 stick together
1) (to (cause to) be fastened together: We'll stick the pieces together; The rice is sticking together.) líma/festa saman2) ((of friends etc) to remain loyal to each other: They've stuck together all these years.) halda saman
См. также в других словарях:
stick together — {v.} To remain close together in a situation. * /Stick together in the cave so that no one gets lost./ * /The gang stuck together after the game./ * /Bill and Bob stick together in a game or in a fight./ Syn.: HANG TOGETHER(1) … Dictionary of American idioms
stick together — {v.} To remain close together in a situation. * /Stick together in the cave so that no one gets lost./ * /The gang stuck together after the game./ * /Bill and Bob stick together in a game or in a fight./ Syn.: HANG TOGETHER(1) … Dictionary of American idioms
stick together — ► stick together informal remain united or mutually loyal. Main Entry: ↑stick … English terms dictionary
stick together — index adhere (fasten), cohere (adhere), combine (join together), consolidate (unite) … Law dictionary
stick together — verb be loyal to one another, especially in times of trouble (Freq. 1) The two families stuck together throughout the war • Syn: ↑stay together • Hypernyms: ↑stay, ↑remain, ↑rest … Useful english dictionary
stick together — phrasal verb [intransitive] Word forms stick together : present tense I/you/we/they stick together he/she/it sticks together present participle sticking together past tense stuck together past participle stuck together informal if people stick… … English dictionary
stick\ together — v To remain close together in a situation. Stick together in the cave so that no one gets lost. The gang stuck together after the game. Bill and Bob stick together in a game or in a fight. Syn.: hang together(1) … Словарь американских идиом
stick together — PHRASAL VERB If people stick together, they stay with each other and support each other. [V P] If we all stick together, we ought to be okay … English dictionary
stick together — to support each other. If we all stick together, we can succeed … New idioms dictionary
stick together — Synonyms and related words: accouple, accumulate, adhere, agglomerate, agglutinate, amass, articulate, assemble, associate, band, be consistent, be the case, be true, be truthful, bind, bond, bracket, braze, bridge, bridge over, bunch, cement,… … Moby Thesaurus
stick together — be close with each other; stay together … English contemporary dictionary